BIO CRT

El Rapero de Tlapa Colectivo

Rapero de Tlapa Colectivo

Desde la Montaña de Guerrero, lugar de pueblos me´phaa, ñuu savi, nahuas, cuna de culturas, saberes y naturaleza. Donde hay carencias pero también hay vida, agua, animales, bosque. Con influencia de la migración interna y externa, con la conciencia del campo, con el respeto a la Tierra, con el cotidiano colectivo, las rimas recorren las calles de Tlapa.

Gonzalo Candia Moreno “El rapero de Tlapa”, ta savi originario de Ocoapa, radicado en Tlapa, rapea en tu´un savi su lengua materna y en castellano. Desde su peluquería, practica las rimas y versos que rechazan la discriminación, describen su entorno social y ambiental; la renovación de los juglares del pueblo.

Jaime García Leyva, investigador na savi, señala que Candia Moreno, “por medio del rap y el hip hop reivindica su lengua y cultura. Canta lo siguiente:

Ta kuina kui kachi na
ta an suvi ta kuina kuí
ta xita ñuu kiu´un kuí
ta an vasa sinda´vi kui

Saka kixae xitae tu´un savi
ña kun da iní ndi´i ndo
yu kuu ña kisa va´e
xa kixa xita ni nuni tu´un savi…

Dicen que soy un delincuente
pero no soy un delincuente
soy el que canta en la Montaña
y no soy el que engaña

Apenas llegue y canto con palabras de la lluvia
para que se den cuenta
que es lo que hago
ya las palabras de la lluvia se han difundido.

Los temas que aborda en un disco compacto, grabado de manera casera, se refieren al respeto por la cultura indígena, situaciones asociadas a la discriminación y el racismo contra los indígenas. También algunas canciones denotan cierta influencia de temas religiosos.Se ha presentado y participados en lugares como la plaza principal deTlapa, en el aniversario de la radiodifusora XEZV La Voz de la Montaña, en elaniversario del Programa de Rock Las Otras Bandas; en eventos sonideros y en fiestas de amigos.

Isaac Martínez Iriarte mc “Retro”, diluye sus letras e improvisaciones en las bases de rap y reggae, parte de la nueva ola de Hip-hop desarrollada en la Montaña de Guerrero, sus origenes nahuas lo hacen recordar su lengua materna combinando los versos diversos ante la adversidad o la diversidad de palabras, frases soltadas como ases. ¿cómo lo haces? Le preguntaron alguna veces.

Sergio Ferrer “Jaki mc -Kukulkan Sonido Antisistema”, entona las rimas con influencia raggamufin jamaiquino acerca de situaciones difíciles de la vida, la contra escuela de la violencia y la enajenación, cumbia combativa, reggae informativo, dancehall de conciencia, quema.

Arte de Nami Yuvi

Arte de Nami Yuvi

Portugués. Quetzalcóatl-Kukulkan SoundAntishitstem
Desde o seu surgimento o Quetzalcoatl SoundAntishitstem tem recebido a participação de canções e poemas de mcs indígenas . Atualmente o jornalista e Mc Jaki é o cantor base, que com sua voz conduz o trabalho através de ritmos ameríndios e afro-caribenhos, como o reggae , mas também explora gêneros como a cumbia, além da poesia de resistencia, com temas que versam sobre a luta dos povos oprimidos, principalmente os habitantes de comunidades(favelas)
O jornalista e Mc Jaki vive na zona de Guerrero, sul do Mexico, composta por sete regiões habitadas por povos indigenas de quatro etnias e afrodescendentes. Noemia Duque.

SEMBLANZA
Desde Tlapa, Guerrero, Gonzalo Candia rima en castellano y tu´un savi influenciado por los raperos latinos de Nueva Jersey. Forma parte de un colectivo junto a Retro mc y Kukulkan sonido antisistema, con quienes promueve el movimiento hip hop en su región. Destacan sus participaciones en el Encuentro Nacional De tradición y nuevas rolas 2013, en Zinacantán, Chiapas, en el Vive Latino 2014 y en el concierto del Día Internacional de los Pueblos Indígenas en el Multiforo Alicia. Cuentan con un disco de rima intercultural con 2 temas en tu’un savi y colaboraciones de una joven con poesía me’phaa así como su inclusión en el disco III de la colección De tradición y nuevas rolas de la Dirección General de Culturas Populares, Conaculta.

Existe un proyecto que vincula a otro colectivo de mc´s llamado Inéditos Crew, con el cual se desarrolla una propuesta que busca fusionar sonidos de banda de viento con el apoyo de Alien´s Dread en los controles y las voces de raperos de la Montaña.

INTEGRANTES:

Gonzalo Candia Moreno / voz, mixteco
Isaac Martínez Iriarte / voz
Sergio Ulises Ferrer / voz
Jorge Sánchez Estrada / DJ

la foto 2